Methali ya Kiswahili
Ndia mbili zilimshinda mzee fisi.
Kiswahili cha leo Njia mbili zilimshinda mzee fisi.
Maana kwa kifupi
Anayejaribu kufuata njia mbili au kushika mambo mawili kwa wakati mmoja hushindwa yote.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa matokeo ya fisi kujaribu kufuata njia mbili kwa pamoja ni kwamba alipasuka msamba. Mzee fisi, ingawa ni mjanja na mzoefu, hakuweza kwenda pande mbili mara moja. Picha hii inafundisha kuchagua njia moja na kuifuata hadi mwisho.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayetaka kufanya mambo mawili yanayovutana kwa wakati mmoja.
Mfano wa matumizi
Hamisi alijiandikisha katika kozi mbili za jioni huku akifanya kazi ya zamu usiku. Mwisho wa muhula alifeli zote mbili.