Methali ya Kiswahili
Mt’u mume ni kazi.
Kiswahili cha leo Mtu mume ni kazi.
Maana kwa kifupi
Mwanamume anapaswa kufanya kazi ili apate riziki yake.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri kuwa mwanamume ni kazi, yaani mwanamume lazima afanye kazi. Anaeleza kuwa msemaji anaweza kuongeza kwamba ukikosa cha kuweka akiba, utapata angalau cha leo. Kwa hiyo kazi ndiyo inayompa mtu riziki ya kila siku hata kama haimtajirishi.
Hutumiwa lini?
Unapomhimiza mtu mzima atafute kazi badala ya kukaa bure.
Mfano wa matumizi
Moraa alimwona kaka yake akilala hadi saa sita kila siku tangu amalize chuo. Alimtafutia kazi ya muda katika karakana ya magari ili aanze kujitegemea.