Methali ya Kiswahili
Msitu ni mpya na k’omba ni wapya.
Kiswahili cha leo Msitu ni mpya na komba ni wapya.
Maana kwa kifupi
Kila zama zina watu wake; ukirudi mahali ulipozoea utakuta mahali na watu wamebadilika.
Ufafanuzi wa methali
Komba ni wanyama wadogo wanaoishi mitini msituni. Taylor anaeleza kwa Kiswahili kuwa kila zama na watu wake, na watu hufanana na zama wanazoishi. Mtu akirudi mahali alipopazoea hukuta ukaribu ule umetoweka kwa mahali na kwa watu pia.
Hutumiwa lini?
Unaporudi mahali ulipoishi zamani na kugundua kuwa mazingira na watu si wale uliowaacha.
Mfano wa matumizi
Mwanaidi alirudi Tanga baada ya miaka ishirini. Alikuta jirani zake wa zamani wamehama na soko alilolijua limejengwa upya.