Methali ya Kiswahili
Kupata kuna Mngu.
Kiswahili cha leo Kupata kuna Mungu.
Maana kwa kifupi
Kupata riziki au mafanikio kunategemea Mungu.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaitafsiri kauli hii kuwa kupata kunamtegemea Mungu, kwa maneno halisi kuna Mungu ndani yake. Methali inayofuata inaeleza wazo hili zaidi kwa kusema kupata si kwa werevu. Kwa pamoja zinamkumbusha mtu kuwa juhudi zake zina mipaka.
Hutumiwa lini?
Unapomtuliza mtu anayejitahidi lakini bado hajapata alichotarajia.
Mfano wa matumizi
Chebet na jirani yake walipanda mahindi siku moja kwa mbegu zilezile. Mvua ilipoangukia shamba moja tu, Chebet alikubali kwamba mavuno hayako mkononi mwake peke yake.