Methali ya Kiswahili
Hikosa Mwaka naruza, silimi Vuli hatekwa.
Maana kwa kifupi
Ukikosa msaada kwa mwenye uwezo mkubwa, usijisumbue kuutafuta kwa asiye na uwezo na kujiaibisha.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa mvua za Mwaka huanza Machi na ndizo muhimu zaidi kwa mkulima, wakati mvua za Mchoo na Vuli ni kidogo na si za kutegemewa. Mkulima anasema kwamba akikosa mavuno ya Mwaka atatuliza moyo, na hatalima wakati wa Vuli ili achekwe. Naruza ni natuza, yaani natuliza moyo. Taylor anaeleza kuwa maana yake ni kwamba tajiri akikushinda, huendi kuomba kwa maskini.
Hutumiwa lini?
Unapoamua kutopoteza nguvu kwenye njia dhaifu baada ya njia kuu kushindikana.
Mfano wa matumizi
Zuhura aliomba ufadhili wa shule kutoka kwa benki kubwa akakataliwa. Hakuona maana ya kuwaomba majirani maskini kiasi hicho kikubwa, akaamua kuanza kuweka akiba mwenyewe.