Methali za sehemu hii zinazungumzia kukopa, kukopesha na wajibu wa kulipa madeni. Zinaonya kwamba deni huleta furaha wakati wa kulichukua lakini uchungu wakati wa kulilipa, na kwamba kukopeshana kunaweza kuharibu urafiki. Hutumiwa kuwahimiza watu kuishi kwa kadiri ya uwezo wao na kutimiza ahadi zao.
51 methali1 zina ukurasa kamiliMkusanyiko wa Albert Scheven
Methali 51, kwa mpangilio wa alfabeti.
Achilia madiuni, na mungu akuauni.
Msamehe anayekudai deni lisilolipika, naye Mungu atakusaidia; huruma kwa wenye madeni huleta baraka.
Ada ya deni: hulipa.
Desturi ya deni ni kulipwa; aliyekopa asitafute visingizio.
Alacho cha mwanamke arudishacho kingine.
Anayepokea fadhila au chakula cha mwenzake hutarajiwa kumlipa kwa namna nyingine.
Anadaiwa hata kope si zake.
Husemwa juu ya mtu aliyezama katika madeni kiasi kwamba hakuna kitu kinachobaki kuwa chake kweli.
Aombaye maji huombea chungu chake.
Kila mtu hutafuta faida yake mwenyewe, kwa hiyo usitegemee wengine kushughulikia mambo yako.
Cha kuazima hakiishi udhuru.
Mtu anayependa kuazima hakosi kisingizio cha kuazima tena au cha kuchelewesha kurudisha alichoazima.
Cha kuazima si kama chako mwenyewe.
Kitu ulichoazima hakikupi uhuru wala raha kama kile unachomiliki mwenyewe.
Chaza anakuja huyo, pukusa mawele.
Inadhihaki mdaiwa anayejaribu kumkwepa mdai wake kwa hila badala ya kulipa anachodaiwa.
Deni ni ahadi kulipa ni muamana.
Kukopa ni kuweka ahadi, na kulipa ni kutimiza uaminifu uliouahidi.
Heri kukosa kama kukopa.
Ni bora kuvumilia ukosefu kuliko kujitwika mzigo wa deni.
Kafiri alipaye deni siye sawa na mwungwana adaiwaye.
Methali hii inafundisha kwamba kulipa deni ni heshima kubwa kuliko hadhi ya mtu asiyelipa anachodaiwa.
Kanzu ya kuazima usiendelee ijumaa.
Usijionyeshe hadharani kwa kitu ulichoazima, kwani mwenyewe anaweza kukidai wakati wowote.
Kopa ulipe.
Ukikopa, ni wajibu wako kulipa; mkopo si zawadi.
Kopa! Kopa! Kulipa kuna kinyongo.
Kukopa huonekana rahisi na kutamanika, lakini wakati wa kulipa huja na uchungu moyoni.
Kubali kukopesha uondoke sokoni.
Mfanyabiashara hukubali kuuza kwa mkopo ili amalize bidhaa zilizobaki na aendelee na shughuli zake.
Kukopa harusi, kulipa matanga.
Pia Kukopa rahisi, kulipa matanga.
Siku ya kukopa huwa ya furaha, lakini siku ya kulipa huwa nzito kama msiba.
Kukopa kunazaa umaskini.
Tabia ya kukopa mara kwa mara humfikisha mtu kwenye ufukara.
Kukopa sio kupata.
Ulichokopa si mali yako, utakirudisha, kwa hiyo kitunze na usijigambe nacho.
Kukopesha udongo.
Kukopesha ni kama kupanda mbegu shambani; mkopo hurudi kwa mkopeshaji pamoja na faida.
La leo, lipa leo.
Deni la leo linapaswa kulipwa leo bila kuliahirisha.
Madeni ya mtu halipwi.
Madeni ya mtu ni mzigo wake mwenyewe; asitarajie mtu mwingine kumlipia.
Mali yetu karadha tu.
Mali tuliyo nayo ni ya muda tu; tutaiacha duniani tukifa.
Mdaiwa hakasiriki.
Mdaiwa hapaswi kukasirika anapodaiwa, kwa sababu hasira yake inaweza kumletea aibu zaidi.
Mfinye kinyama!
Husemwa na mtu anayetaka deni lake lilipwe kwa nguvu bila kuonea huruma mdaiwa.
Mkopa kitoweo humangiria.
Anayetegemea kuazima kitoweo mara nyingi hula chakula kikavu; kujitegemea ni bora kuliko kutegemea wengine.
Mla mbuzi hulipa ng'ombe.
Pia Mla mbuzi, lipa ng'ombe, mla nyama usiombe.
Faida ndogo unayopokea leo, kwa mkopo au hongo, inaweza kukugharimu kitu kikubwa zaidi kesho.
Mlipaji muungwana, na mwibaji ni mtana.
Kulipa deni ni alama ya heshima, ilhali kudokoa mali ya wengine ni tabia inayomshushia mtu hadhi.
Msiiteni hodi, msipotoa kodi.
Usijitokeze kwa mtu unayemwia kabla hujalipa unachodaiwa.
Mwema kuwa mwovu, aliyetaka ni yeye.
Mkopeshaji mwema huonekana mbaya pale anapodai mali yake, nayo ni hali aliyojitakia kwa kukopesha.
Mwenye chake ni mungwana, akikataa, kaa zako: huwezi kumfunga kamba.
Mwenye mali ana uhuru wa kukataa kukupa, na huwezi kumlazimisha.
Mwenye deni analala mlango wazi.
Mwenye madeni hana utulivu, kwani wadai wake humjia wakati wowote.
Mwenye kuazima hatoi, mtovu ni mwenye chombo.
Mwazimaji mara nyingi hakirudishi alichoazima, na mwenye kitu ndiye anayeishia kupata hasara.
Mwia na muraba hulipwa haki, deni ya adabu hailipiki.
Deni la fedha linaweza kulipwa, lakini wema na heshima uliyotendewa haviwezi kulipwa kikamilifu.
Mwomba chumvi huombea chunguche.
Hata anapoomba msaada, mtu hujali chakula chake mwenyewe; kila mmoja hulinda maslahi yake.
Mzoea kutwaa, kutoa ni vita.
Pia Aliyezowea kupokea, kutoa ni vita.
Mtu aliyezoea kupokea tu huona uzito mkubwa anapotakiwa kutoa au kurudisha.
Nguo ya kuazima haisetiri matako.
Pia Nguo ya kuazima haisetiri bega. · Nguo ya kuazimu haina bindo. · Nguo ya kuazimu haina heshima. · Nguo ya kuazima huwezi kuiringa.
Kitu cha kuazima hakikusitiri kikamilifu, kwa sababu mwenyewe anaweza kukidai wakati wowote.
Niwapo sina sikopi, kukopa si matukano.
Kukopa wakati wa shida si aibu wala tusi; ni njia ya kawaida ya kujikimu.
Pilau ya kuomba si muhogo uliojilimia.
Kitu unachojipatia kwa jasho lako kina ladha kuliko kitu kizuri unachokipata kwa kuomba.
Shoka la mgeni haliwezi kumaliza kazi yako.
Usitegemee vifaa vya kuazima kumaliza kazi yako, kwa sababu mwenyewe anaweza kuvihitaji wakati wowote.
Siazime chango, ukatwaa na nyumbae.
Ukianza kuazima kitu kidogo, unaweza kujikuta umejiingiza katika madai makubwa zaidi.
Sitaki kupigwa na yangu.
Hujibiwa mtu anayeomba mkopo, kwa kuwa mkopeshaji huogopa kuchukiwa atakapodai mali yake.
Subaheli inakuwa deni.
Ukarimu na salamu za kila siku zinaweza kuwafanya watu wakuone kama mtu wa kuwasaidia kila mara.
Sumu ya deni kulipa.
Uchungu wa deni haujitokezi wakati wa kukopa bali wakati wa kulipa.
Ukikopesha – utajitafutia maadui.
Kukopesha watu mara nyingi huzaa uadui, kwa kuwa wadaiwa huchukia kudaiwa.
Ukilipa deni waweza kukopa.
Mtu anayelipa madeni yake hujenga imani, na hivyo hupata nafasi ya kukopa tena.
Uliye mkopo mrudishie, hakujaza.
Mrudishie aliyekukopesha mali yake, kwa sababu hatakuongezea zaidi mpaka umelipa.
Usiku kucha si mwaka, usiku kungugu.
Husemwa na mdaiwa anayemwomba mdai wake avumilie kidogo, kwa kuwa muda wa kusubiri si mrefu.
Usiseme madeni ya jirani yako isipokuwa ukitaka kuyalipa.
Usiyazungumzie madeni ya jirani yako isipokuwa uko tayari kumsaidia kuyalipa.
Uteo ulisemaje? Nipe, nikupe!
Pia Ungo ulisemaje? Nipe, nikupe!
Husemwa kumkatalia mwombaji anayesumbua, kwa maana kwamba hakuna kupewa bila wewe kutoa kitu.
Vya kuazima haviishi huba.
Vitu vya kuazima huzidisha tamaa ya kuazima zaidi na ya kuvishikilia.
Ziwilie chako, sitete na wako.
Kuwa mwangalifu kukopesha hata ndugu zako, ili mali isiwe chanzo cha ugomvi kati yenu.
Hakuna methali inayolingana
Jaribu neno lingine au futa kichujio.