Methali ya Kiswahili
Mtaka yot’e hukosa yot’e.
Kiswahili cha leo Mtaka yote hukosa yote.
Maana kwa kifupi
Anayetamani kila kitu kwa wakati mmoja mara nyingi huishia kukosa vyote.
Ufafanuzi wa methali
Methali inaweka kutaka yote na kukosa yote pamoja, kwa maneno yanayojirudia ili kusisitiza hatari ya tamaa. Taylor anaeleza kuwa Waarabu nao wana msemo wenye maana hiyo hiyo, na anaiunganisha na methali nyingine za mkusanyiko wake zinazoonya dhidi ya kutaka mengi kupita kiasi. Anayejaribu kushika kila kitu hushindwa kushika chochote vizuri.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu mwenye tamaa anayetaka kunyakua kila nafasi bila kuchagua.
Mfano wa matumizi
Hamisi alichukua oda za kushona sare za shule tatu kwa mpigo ili asikose hata moja. Alishindwa kumaliza kwa wakati, na shule zote tatu zikampa fundi mwingine.