Methali ya Kiswahili
Mpiga-konde ukuta huumiza mkonowe.
Kiswahili cha leo Mpiga konde ukuta huumiza mkono wake.
Maana kwa kifupi
Anayeshambulia kitu kisichoweza kushindwa hujiumiza mwenyewe.
Ufafanuzi wa methali
Ngumi haiwezi kuuvunja ukuta, kwa hiyo maumivu yanarudi kwa aliyepiga. Picha hii inaonyesha kuwa hasira inayoelekezwa kwa kitu kigumu kuliko wewe humdhuru mwenye hasira. Mkonowe hapa ni mkono wake mwenyewe.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayepambana kwa hasira na jambo asiloweza kulibadilisha.
Mfano wa matumizi
Kwa hasira Ali aliandika maneno makali dhidi ya mwajiri wake mtandaoni. Mwisho ni yeye aliyepoteza kazi.