Methali ya Kiswahili
Lao huwinda pazima illi kupatia p’engo.
Kiswahili cha leo Lao huwinda pazima ili kupatia pengo.
Maana kwa kifupi
Watu wanaopenda kulaumu hutafuta kasoro hata mahali pasipo na kasoro yoyote.
Ufafanuzi wa methali
Pengo ni mwanya au kipande kilichobanduka kwenye kitu. Taylor anaeleza kuwa kuwinda hapa ni kuangalia na kutafuta kwa makini mahali palipo pazima ili papatikane kasoro. Hiyo ndiyo kazi yao, na methali inawahusu wanaoshikilia kutafuta makosa kwa makusudi.
Hutumiwa lini?
Unapomzungumzia mtu anayekosoa kila jambo hata likiwa limefanywa vizuri.
Mfano wa matumizi
Rashid alikabidhi ripoti iliyokamilika, lakini msimamizi wake aliisoma mara tatu akitafuta kosa la kuandika. Wenzake walijua hiyo ndiyo tabia yake kwa kila mtu.