Methali ya Kiswahili
K’onzi ya maji haifumbatiki.
Kiswahili cha leo Konzi ya maji haifumbatiki.
Maana kwa kifupi
Mtu kigeugeu ambaye nia yake halisi haijulikani hawezi kutegemewa, kama maji yasiyoshikika kwa mkono.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa k'onzi ni konzi ya mkono mmoja, tofauti na kofi ambalo ni konzi ya mikono miwili. Maji hujaa kiganjani lakini ukiyafumbata hupenya kati ya vidole. Taylor anasema kauli hii inamhusu mtu usiyeweza kupata ukweli wake, anayegeuka-geuka kama kinyonga.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu asimtegemee mtu ambaye kauli zake hubadilika kila mara.
Mfano wa matumizi
Neema alikubaliana na mshirika wake kufungua duka pamoja, lakini kila wiki mshirika huyo alibadilisha masharti. Mwishowe Neema aliamua kuanza peke yake.