Methali ya Kiswahili

P’endo za mwana zi matakoni mwa nina.

Maana kwa kifupi

Mapenzi ya baba kwa mtoto mara nyingi hutegemea uwepo wa mama, hivyo mtoto aliyefiwa na mama anahitaji ulinzi wa pekee.

Ufafanuzi wa methali

P'endo ni mapenzi, nina ni neno la zamani la mama, na matakoni hapa ina maana ya mahali pa kuketi, yaani makao ya mama. Taylor anatafsiri kuwa mapenzi ya baba kwa mtoto yamo katika makao ya mama yake, na anaeleza kuwa mama akifa, baba huelekea kupoteza upendo wake kwa mtoto wake. Methali hii inaonyesha jinsi ustawi wa mtoto ulivyotegemea mama, na inatukumbusha kuwalinda watoto waliofiwa na mama.

Hutumiwa lini?

Unapomkumbusha mtu kuwa mtoto aliyefiwa na mama yake anahitaji kuangaliwa na kupendwa zaidi.

Mfano wa matumizi

Baada ya mke wa Khamisi kufariki, dada yake alihakikisha kuwa watoto hawasahauliki wakati yeye akijishughulisha na biashara. Aliwatembelea kila wiki na kumkumbusha kaka yake kutenga muda kwa ajili yao.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili