Methali ya Kiswahili

Mwenyi ganja hako: anzile fuma njiro. — Lafuma njiro, lafuma njiro, ganja la miruri.

Maana kwa kifupi

Ni msemo wa kale wa swali na jibu ambao maana yake kamili haijulikani; unaonekana kuashiria usiku mkubwa ambapo mwenye nyumba hapatikani.

Ufafanuzi wa methali

Sehemu ya kwanza inasema mwenye nyumba hayupo, ameenda kupiga ndege wa njiro, na jibu linarudia kuwa linapiga njiro, ganja la miruri. Taylor anaeleza kuwa anzile ni umbo la zamani sana la kusema ameenda, na kwamba nyumba ya miruri, aliyoitafsiri kuwa nyumba ya majoka, ni lugha ya kishairi ya usiku wa manane. Taylor mwenyewe anasema msemo huu unaonekana kuwa wa kale sana na hakuweza kugundua maana yake kamili, hivyo maelezo haya si ya uhakika.

Hutumiwa lini?

Unapotaja msemo wa kale wa kujibizana unaohusu mwenye nyumba asiyepatikana usiku sana.

Mfano wa matumizi

Bibi Zuhura aliwafundisha wajukuu wake misemo ya kale ya kujibizana jioni wakiwa barazani. Mmoja alipouliza baba yao yuko wapi usiku ule, bibi alitumia msemo mmoja wa zamani kuwaonyesha kuwa usiku ulikuwa umeingia sana.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili