Methali ya Kiswahili

Hizi sitaha si huja: nawacha nanywi nichani.

Maana kwa kifupi

Adabu ya kujifanya haifai kuficha uadui; ni bora mambo yawe wazi.

Ufafanuzi wa methali

Sitaha ni adabu au staha, na huja ni haja. Taylor anatafsiri kuwa adabu hizi hazina nafasi hapa: mimi nawaogopa, nanyi niogopeni. Anaeleza kuwa usemi huu hutumika kufichua uadui wa mtu anayeuficha nyuma ya upole wa kujifanya kwa faida yake mwenyewe.

Hutumiwa lini?

Unapomwambia mtu aache unafiki wa adabu za uongo na aseme waziwazi yaliyo moyoni.

Mfano wa matumizi

Mwanaisha aligundua kuwa jirani yake alimsema vibaya kwa wengine huku akimsalimia kwa bashasha kila asubuhi. Alimwita akamwambia waache maigizo na wazungumze kwa ukweli.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili