Methali ya Kiswahili
Upaa wa k’anga hausitahamili mzigo.
Maana kwa kifupi
Mtu asipewe cheo au jukumu kubwa kuliko uwezo wake, kwa kuwa atashindwa kulibeba.
Ufafanuzi wa methali
Upaa ni sehemu ya juu ya kichwa, na kanga ni ndege mdogo wa porini. Taylor anataja mstari unaosema kichwa kidogo hakiwezi kubeba, na anaeleza kuwa ni kama mtu mdogo kupata ukubwa usio wa kipimo chake, asioweza kwenda nao wala kuuendesha. Kichwa cha kanga hakiwezi kubeba mzigo, vivyo hivyo ukubwa usiolingana na mtu humlemea.
Hutumiwa lini?
Unapoonya kuhusu kumpa mtu madaraka makubwa kuliko kipimo cha uwezo wake.
Mfano wa matumizi
Shabani alikuwa amejiunga na kampuni wiki moja tu alipoteuliwa kusimamia mradi mzima wa ujenzi. Baada ya mwezi kazi ilikuwa imekwama, na meneja akakiri kuwa alimpa mzigo mapema mno.
Jinsi ya kunukuu methali hii
Ukitumia methali hii katika insha, makala au hotuba, nakili rejeo hili:
“Upaa wa k’anga hausitahamili mzigo.” Methali ya Kiswahili. Methali, methali.co.ke/methali/upaa-wa-kanga-hausitahamili-mzigo. Chanzo: Taylor (1891), uk. 126, § 547.
- Methali
- Upaa wa k’anga hausitahamili mzigo.
- Chanzo cha methali
- Taylor (1891), uk. 126, § 547
- Ukurasa
- methali.co.ke/methali/upaa-wa-kanga-hausitahamili-mzigo