Methali ya Kiswahili
Uji ukiwa wa moto haupozwi kwa nt’a ya ulimi.
Kiswahili cha leo Uji ukiwa wa moto haupozwi kwa ncha ya ulimi.
Maana kwa kifupi
Jambo linalohitaji muda haliharakishwi kwa pupa; lazima mtu angoje kwa subira.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri kauli hii kuwa uji ukiwa wa moto haupozwi kwa ncha ya ulimi. Anayeonja uji wa moto kwa ulimi ili uupoze atajichoma tu bila kuupoza. Uji unahitaji muda upoe wenyewe, na ndivyo mambo mengi yanavyohitaji subira badala ya pupa.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu mwenye haraka kwamba jambo lake litakamilika kwa wakati wake tu.
Mfano wa matumizi
Salim alitaka shamba lake jipya la miembe lizae mwaka wa kwanza, akaanza kuweka mbolea nyingi kupita kiasi. Mtaalamu wa kilimo alimweleza kuwa miti huhitaji miaka kadhaa.