Methali ya Kiswahili

Siteze na p’aka-vue.

Maana kwa kifupi

Usichezee kitu au mtu hatari, kwa kuwa atakudhuru.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anatafsiri p'aka-vue kuwa paka wa porini. Paka wa nyumbani anaweza kuchezewa, lakini paka wa porini hana mazoea na binadamu na atakwaruza. Methali inamkataza mtu kuchukulia hatari kama mchezo.

Hutumiwa lini?

Unapomwonya mtu asijiingize kwa mzaha katika jambo au kwa mtu anayeweza kumdhuru.

Mfano wa matumizi

Halima alitaka kumtania mlinzi wa ghala aliyejulikana kwa hasira kali. Shangazi yake alimzuia kabla hajafungua mdomo.

Jinsi ya kunukuu methali hii

Ukitumia methali hii katika insha, makala au hotuba, nakili rejeo hili:

“Siteze na p’aka-vue.” Methali ya Kiswahili. Methali, methali.co.ke/methali/siteze-na-paka-vue. Chanzo: Taylor (1891), uk. 117, § 497a.

Methali
Siteze na p’aka-vue.
Chanzo cha methali
Taylor (1891), uk. 117, § 497a
Ukurasa
methali.co.ke/methali/siteze-na-paka-vue

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili