Methali ya Kiswahili
Simpandi p’unda asiye matandiko.
Kiswahili cha leo Simpandi punda asiye matandiko.
Maana kwa kifupi
Usianze jambo ambalo halijaandaliwa na kupangwa kikamilifu.
Ufafanuzi wa methali
Matandiko ni tandiko, kitu kinachowekwa mgongoni mwa punda ili mpandaji akae salama. Taylor anaeleza kuwa msemaji haingii katika mpango wowote ambao haujakomaa vizuri. Kumpanda punda asiye na tandiko ni safari ya taabu, kama vile kuanza jambo bila maandalizi.
Hutumiwa lini?
Unapokataa kujiingiza katika mpango ambao haujakomaa wala kuandaliwa vizuri.
Mfano wa matumizi
Marafiki wa Gakii walimtaka achangie mtaji wa biashara ambayo bado haikuwa na mahali wala leseni. Gakii aliwaambia atajiunga mipango hiyo itakapokamilika.