Methali ya Kiswahili
Pahali pa mt’u kufawa ni mt’u aliye juu yakwe.
Kiswahili cha leo Pahali pa mtu kufawa ni mtu aliye juu yake.
Maana kwa kifupi
Mtu hupata msaada na manufaa kutoka kwa aliye juu yake, mwenye uwezo au cheo zaidi.
Ufafanuzi wa methali
Kufawa hapa ni kupata mema. Taylor anaitafsiri kuwa mahali pa mtu kupata mema ni kwa mtu aliye juu yake. Aliye chini hawezi kumpa mwenzake asichokuwa nacho, lakini aliye juu ana uwezo wa kumwinua.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu atafute msaada au mafunzo kwa mtu aliyemtangulia kwa uwezo au cheo.
Mfano wa matumizi
Mwajuma alipotaka kukuza biashara yake ya vitambaa, alimwendea mfanyabiashara mkubwa wa Kariakoo ili amfunze. Ushauri wake ulimfungulia masoko mapya.