Methali ya Kiswahili
Raha haiji, illa baada ya taabu.
Kiswahili cha leo Raha haiji, ila baada ya taabu.
Maana kwa kifupi
Raha haipatikani bila kwanza kupitia taabu.
Ufafanuzi wa methali
Kauli hii inaweka taabu na raha katika mpangilio wake: taabu kwanza, raha baadaye. Neno illa lina maana ya isipokuwa, kwa hiyo raha haiji isipokuwa baada ya taabu. Taylor anaihusisha na methali nyingine ya mapema katika mkusanyo wake yenye fundisho kama hili.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo mtu anayevumilia kazi ngumu kwamba matunda mazuri yanakuja baadaye.
Mfano wa matumizi
Salim alilima shamba lake la mpunga peke yake chini ya jua kali kwa miezi kadhaa. Mavuno yalipofika, alipumzika akijua kuwa ana chakula cha kutosha mwaka mzima.