Methali ya Kiswahili
Mwana mtumishi hula chakwe na cha mwenziwe.
Kiswahili cha leo Mwana mtumishi hula chake na cha mwenzake.
Maana kwa kifupi
Mtu anayekubali kutumwa na kuwatumikia wengine hupata riziki yake na zaidi.
Ufafanuzi wa methali
Mwana mtumishi ni mtoto anayetumwa kufanya shughuli au kupeleka ujumbe. Taylor anaitafsiri kuwa mtoto huyo hula chakula chake na cha mwenzake pia, na anaielekeza kwa methali ya Kinyika inayofanana nayo. Kwa hiyo picha inaonyesha kwamba utumishi wake haumpotezei kitu, bali humwongezea.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo mtu asione uzito kutumwa au kuwasaidia wengine kwa sababu bidii hiyo humletea faida.
Mfano wa matumizi
Nyokabi alikubali kila mara kupeleka bidhaa za duka kwa wateja. Wateja walimpenda kwa sababu hiyo, na mwisho wa mwaka mwenye duka alimwongezea mshahara.