Methali ya Kiswahili
Mvunda-kwao hakui, illa huwa yeye mbombwe.
Kiswahili cha leo Mvunda-kwao hakui, ila huwa yeye mbombwe.
Maana kwa kifupi
Mtu anayeiangamiza jamii au nchi yake mwenyewe hafanikiwi, bali mwishowe yeye mwenyewe hudharauliwa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa kuvunda ni neno linalotumika hasa kwa kuanguka na kuangamia kwa nchi, na kwao hapa ni nchi au jamii ya mtu. Mbombwe, kwa maelezo yake, ni mtu wa kudharauliwa. Anayeibomoa nyumba yake mwenyewe hapati kuongezeka, bali hubaki mtu asiye na heshima mbele ya wote.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayechochea mafarakano yanayoweza kuiharibu jamii yake mwenyewe.
Mfano wa matumizi
Kiptoo aliwagawanya wanachama wa chama cha ushirika ili ajinufaishe. Chama kilipovunjika, hakuna aliyetaka kufanya kazi naye tena.
Jinsi ya kunukuu methali hii
Ukitumia methali hii katika insha, makala au hotuba, nakili rejeo hili:
“Mvunda-kwao hakui, illa huwa yeye mbombwe.” Methali ya Kiswahili. Methali, methali.co.ke/methali/mvunda-kwao-hakui-illa-huwa-yeye-mbombwe. Chanzo: Taylor (1891), uk. 83, § 361.
- Methali
- Mvunda-kwao hakui, illa huwa yeye mbombwe.
- Chanzo cha methali
- Taylor (1891), uk. 83, § 361
- Ukurasa
- methali.co.ke/methali/mvunda-kwao-hakui-illa-huwa-yeye-mbombwe