Lugha ya asili · Kiswahili
Kikulacho ki nguoni mwako.
Maana kwa kifupi
Chanzo cha madhara kinaweza kuwa karibu sana nawe, hata miongoni mwa unaowaamini.
Ufafanuzi wa methali
Nguo hugusa mwili na humfuata mwenye nazo kila aendako. Huo ukaribu unatoa picha ya tatizo ambalo mtu anaweza kwenda nalo huku akilitafuta mbali.
Hutumiwa lini?
Unapotafuta chanzo cha tatizo ambalo watu wamelizoea kulihusisha na walio mbali.
Mfano wa matumizi
Walidhani siri za timu zilivuja kwa wageni, kumbe mkutano wao ulisikika kutoka chumba cha jirani.
Mada · Tahadhari
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 31, § 146