Lugha ya asili · Kiswahili
Kazi yangu ifanyet’o, usifanye kwa kinyongo.
Maana kwa kifupi
Kazi ya mtu anayekuamini inastahili kufanywa kwa uangalifu na kwa moyo mkunjufu.
Ufafanuzi wa methali
Kinyongo kinaingiza hisia za mtendaji katika kauli ambayo ingeweza kuonekana kuwa agizo la kazi tu. Anayeomba kazi ifanywe anajali pia kama mwenziwe ameikubali kwa moyo.
Hutumiwa lini?
Unapomkabidhi mtu jukumu ambalo linataka ushirikiano wa dhati.
Mfano wa matumizi
Mwenye mashua alimwomba fundi akubali kazi ikiwa angeweza kuikamilisha kwa makini.
Mada · Kazi
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 29, § 136