Lugha ya asili · Kiswahili
Huwaje kuisaliti nyama ndavu na asali?
Maana kwa kifupi
Asali na nyama iliyochakaa hutoa picha ya vitu visivyopatana. Kitu kizuri hakiwezi kila mara kufunika kasoro ya kingine.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatambua nyama ndavu kama nyama iliyokaa na kupoteza ubichi wake. Kuiongezea asali kunaweza kubadili ladha ya sehemu moja, lakini msikilizaji bado anajua kilichomo katika mchanganyiko.
Hutumiwa lini?
Unapoona mtu akiunganisha vitu ambavyo havikamilishani.
Mfano wa matumizi
Waliupamba ukumbi, lakini mapambo hayakuondoa harufu ya unyevunyevu iliyokuwa ndani.
Mada · Ulinganifu
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 22, § 108