Lugha ya asili · Kiswahili
Hutendwaje ikafana, subili ikawa tamu?
Maana kwa kifupi
Swali kuhusu kuufanya mmea mchungu uwe mtamu linaonyesha ugumu wa kubadili asili ya kitu.
Ufafanuzi wa methali
Subili hapa ni mmea wenye uchungu, kama inavyoonekana katika tafsiri ya Taylor ya kauli hii. Hivyo swali la kuufanya utamu linaeleweka kwa kuanzia kwenye ladha ya mmea huo.
Hutumiwa lini?
Unapouliza kama njia inayopendekezwa inaweza kweli kubadili sifa ya msingi.
Mfano wa matumizi
Jina jipya la mchezo halikubadilisha kanuni ambazo wachezaji waliziona kuwa ngumu.
Mada · Tabia
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 21, § 106