Lugha ya asili · Kiswahili
Dunia mti mkavu: kiumbe siulemele.
Maana kwa kifupi
Kutegemea kabisa mali ya dunia ni kama kuegemea mti mkavu unaoweza kuvunjika.
Ufafanuzi wa methali
Mti unaweza kuonekana imara hata ukiwa mkavu. Wakati wa kuuegemea ndio udhaifu wake hujitokeza, jambo linalofanya mfano huo ufae kwa ahadi ya usalama ambayo haijajaribiwa.
Hutumiwa lini?
Unapotafakari usalama unaotegemea kitu kimoja chenye kudhoofika.
Mfano wa matumizi
Soko lilipofungwa, mwenye duka aligundua jinsi mapato yake yote yalivyotegemea mlango huo mmoja.
Mada · Maisha
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 12, § 61