Lugha ya asili · Kiswahili
Asoweza kutuumba kutuumbua hawezi.
Maana kwa kifupi
Kauli hii inapinga dharau ya mtu anayejipa uwezo wa kupunguza thamani ya mwenzake.
Ufafanuzi wa methali
Kutuumba na kutuumbua yanakaribiana kwa sauti. Tofauti ya neno moja dogo inabeba hoja kubwa kuhusu mamlaka ya anayesema anaweza kumvunjia mtu heshima.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo anayedharauliwa kwa maumbile yake.
Mfano wa matumizi
Walipomcheka kwa sauti yake, Halima aliendelea kusoma shairi lake hadi mwisho.
Mada · Heshima
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 8, § 38