Lugha ya asili · Kiswahili
Ametoa nguo jogoi, mkewe hakuzipata.
Maana kwa kifupi
Mtu anaweza kuwakarimu walio mbali huku akiwanyima walio karibu naye.
Ufafanuzi wa methali
Nguo za jogoo ni fumbo la manyoya. Kinachochekesha ni kuwazia jogoo akiwavika wengine wakati kuku aliye nyumbani hakupata chochote. Utani huo unabeba lawama kwa upendeleo wa mbali.
Hutumiwa lini?
Unapomkumbusha mkarimu aangalie pia mahitaji ya nyumbani.
Mfano wa matumizi
Alinunulia timu nzima viatu ilhali mtoto wake alikuwa bado akiazima viatu vya shule.
Mada · Familia
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 6, § 27