Lugha ya asili · Kiswahili
Aliye k’ando haangukiwi ni mti.
Maana kwa kifupi
Aliyesimama nje ya hatari anaweza kuepuka madhara yanayowapata walio katikati yake.
Ufafanuzi wa methali
Mti unaoanguka una njia yake. Neno kando linamweka mhusika nje ya njia hiyo, kwa hiyo busara hapa huanza kabla hatari haijamfikia.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu ajiepushe na ugomvi usiomhusu.
Mfano wa matumizi
Juma alipoona wenzake wakianza kurushiana lawama alijitenga nao na kuendelea na kazi.
Mada · Tahadhari
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 4, § 15