Lugha ya asili · Kiswahili
Akutendae mtende, simche akutendae.
Maana kwa kifupi
Kauli hii inaonyesha msimamo wa kumjibu anayekutendea ubaya bila kumwogopa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatofautisha kumtenda mtu, yaani kumfanyia ubaya katika kauli hii, na kumtendea mtu jambo. Tofauti hiyo husaidia kuelewa kwa nini sauti ya methali ina ukali wa kujitetea.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza kwa nini mtu aliamua kujitetea mbele ya aliyemdhulumu.
Mfano wa matumizi
Mwenyekiti alipomnyima nafasi ya kuzungumza, Rehema alisimama na kudai zamu yake.
Mada · Haki
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 3, § 10