Lugha ya asili · Kiswahili
Kigumba kwa ngue, kwa mlimwengu ki utungu.
Maana kwa kifupi
Picha ya kigumba kinachomuumiza mnyama inamkumbusha msikilizaji jinsi maumivu yanavyoweza kumpata pia mwanadamu.
Ufafanuzi wa methali
Kigumba ni ncha ya mshale, na ngue katika tafsiri ya Taylor ni nguruwe. Hilo linafungua mfano wa uchungu unaoweza kueleweka kwa kumwangalia kiumbe mwingine.
Hutumiwa lini?
Unapomhimiza mtu afikirie uchungu anaoweza kumsababishia mwingine.
Mfano wa matumizi
Walipoanza kucheka kosa la mwenzao, mwalimu aliwaomba wakumbuke jinsi walivyoumia walipochekwa.
Mada · Huruma
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 30, § 142