Lugha ya asili · Kiswahili
K’anga hazai ujani.
Maana kwa kifupi
Kanga anayehusishwa na maisha ya uhuru ni mfano wa mtu anayeshindwa kustawi katika mazingira yanayomnyima uhuru.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaifafanua picha ya kanga kwa kutumia maisha ya kifungoni. Katika mazungumzo ya watu, swali linalofuata ni hali gani za uhuru ambazo mtu amepoteza alipohamishwa.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza athari ya kumwekea mtu masharti yanayozuia uwezo wake.
Mfano wa matumizi
Mchoraji aliyekuwa akibuni kwa urahisi alipokwenda mahali palipodhibiti kila mstari alipoteza hamasa.
Mada · Uhuru
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 25, § 125