Lugha ya asili · Kiswahili
Heri adui mwerevu kama rafiki mpumbavu.
Maana kwa kifupi
Rafiki asiye na busara anaweza kukuletea madhara hata anapokusudia kukusaidia.
Ufafanuzi wa methali
Rafiki anatajwa pamoja na upumbavu, na adui pamoja na werevu. Jozi hizo zinamlazimisha msikilizaji kupima uwezo wa mtu na athari ya ushauri wake hata kama nia yake ni nzuri.
Hutumiwa lini?
Unapopima ushauri kwa busara ya mtoaji na athari zake.
Mfano wa matumizi
Mpinzani alionya kuwa hesabu haikutimia, huku rafiki akimhimiza Rehema asaini bila kuisoma.
Mada · Urafiki
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 16, § 88