Lugha ya asili · Kiswahili
Fimbo mpya kuangua k’uuk’uu.
Maana kwa kifupi
Unaweza kupoteza kitu cha pili unapojaribu kukomboa kile cha kwanza, kama fimbo mbili zinazokwama mtini.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaongeza hatua ambayo methali yenyewe imeiacha kwa msikilizaji. Fimbo mpya unayoitupa ili kuangua iliyokwama inaweza pia kukwama katika mti huohuo.
Hutumiwa lini?
Unapopima gharama ya kuendelea kuokoa kilichopotea.
Mfano wa matumizi
Mpira ulipokwama juu ya paa, wanafunzi walitafuta ngazi badala ya kuutupa mpira mwingine juu.
Mada · Tahadhari
Marejeo
- Taylor (1891), uk. 13, § 67